Buonarroti, Michelangelo: Basilica Sancti Petri in Vaticano (1564)