Perhaps we must say that all progress is made by and in striated space, but all becoming occurs in smooth space.