It is worth noting that if a virus were to attain a state of wholly benign equilibrium with its host cell it is unlikely that its presence would be readily detected or that it would necessarily be rocognized as a virus[...].
The word has not been recognized as a virus because it has achieved a state of stable symbiosis with the host.WILLIAM S. BURROUGHS.THE ELECTRONIC REVOLUTION.1976