Circulation spaces are no longer neutral: they regulate speed, orientation, and the rhythm of bodies in motion.